肺癌是一种常见的恶性肿瘤，而骨转移是其晚期常见并发症之一。当肺癌发生骨转移时，尤其是胸椎部位，会带来剧烈的疼痛、神经功能障碍以及病理性骨折等严重问题。因此，制定科学合理的治疗方案至关重要。

首先，需要进行全面评估以明确病情的具体情况。这包括影像学检查如X线片、CT扫描及MRI，必要时还需进行核医学骨扫描或PET-CT检查来确定转移范围。同时，通过血液检测评估患者全身状况，并获取病理组织样本进一步确认诊断。

在综合考虑患者年龄、身体条件及原发肿瘤控制情况后，可采取以下几种主要治疗方法：

1. 针对原发病灶的治疗：继续维持或优化针对肺癌本身的治疗措施，比如手术切除、放疗或者靶向药物治疗等。对于某些特定基因突变阳性的患者而言，使用相应的靶向药物可能取得良好效果；而对于广泛性病变无法手术者，则可以尝试免疫疗法联合化疗等方式。

2. 局部处理手段：

- 放射治疗：适用于局部症状明显且不适合外科干预的情况。高剂量精确放射能够有效缓解疼痛并防止进一步损伤。

- 外科手术：当存在不稳定骨折风险或已经发生完全性瘫痪时，及时实施内固定术或其他矫形手术有助于恢复脊柱稳定性并改善生活质量。

- 椎体成形术/后凸成形术：通过注入骨水泥加固受损椎体，减轻压迫从而达到止痛目的。

3. 系统性支持治疗：

- 双磷酸盐类药物：这类药物可抑制破骨细胞活性，减少骨吸收，预防继发性骨质疏松症的发生。

- 镇痛药物管理：根据疼痛程度选择适当强度的镇痛剂，并注意避免长期使用非甾体抗炎药以免引发胃肠道不良反应。

- 营养支持与心理疏导：鼓励均衡饮食摄入足够的蛋白质、钙质及其他微量元素；同时关注患者心理健康状态，给予必要的人文关怀。

4. 其他新兴技术探索：近年来随着医学科技进步，一些新型疗法如干细胞移植、基因编辑技术等也被逐步应用于临床研究当中，或许在未来能够为这类复杂病例提供更多可能性。

综上所述，面对肺癌骨转移到胸椎这一棘手难题，应遵循个体化原则，在多学科协作基础上精心设计个性化治疗计划，力求最大限度地延长生存时间同时提高生活质量。当然，在整个过程中也需要密切监测各项指标变化以便随时调整治疗方案。