2013年的考研英语试题一直被考生们认为是近年来难度较大的一次。整张试卷不仅考察了学生的词汇量和语法基础，还对阅读理解的深度和写作能力提出了更高的要求。尤其是完形填空部分，题目设计巧妙，需要考生具备扎实的语言功底和较强的逻辑推理能力。

阅读理解部分的文章选材广泛，涵盖了科技、文化、社会等多个领域，文章结构复杂，长难句较多。这要求考生不仅要快速捕捉关键信息，还要能够准确理解作者的观点态度。翻译题则侧重考查学生对句子结构的理解以及中英两种语言转换的能力，很多句子都需要结合上下文才能正确翻译。

针对这样的考试特点，建议考生在备考时注重夯实基础，扩大词汇量，同时加强阅读训练，提升语感。此外，平时多练习写作，注意积累实用句型和表达方式，做到心中有数，从容应对考试。